Soru: Allah Kur’an-ı Kerim’de birçok yerde neden “ben” yerine “biz” kelimesini kullanmaktadır?

Soru:

Allah Kur’an-ı Kerim’de birçok yerde neden “ben” yerine “biz” kelimesini kullanmaktadır?

Cevap:

“Biz” (Nehnu) kelimesi Arapçada genelde bir topluluğu ya da çoğulu ifade etmektedir. Ama bazen bir işi yapanın büyüklüğünü, yüceliğini göstermek ve ya muhataba saygı göstermek için kullanılmaktadır. Bazen de Allah ve görevlendirdiği kimseleri (Melekleri) kastederek “biz” kelimesini kullanmıştır. “Biz” kelimesini kullanmasının nedeni ise o işi yapanların fiiliyatının Allah’a dönmesidir. Örnek olarak şöyle diye biliriz ölümün gerçekleşmesi ve ruhun alınması ölüm meleği tarafından yapılmaktadır, lakin Allah bu işi kendisine nispet vermektedir.

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا

“Allah, ölüm zamanında, ölenin ruhunu alır…”[1]

Bunun birbirleriyle bir farkı yoktur ve çoğul zamirin kullanmasına sebeptir. Başka bir ayette ise şöyle buyuruyor.

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

“Şüphe yok ki Kur’an’ı biz indirdik ve şüphe yok ki onu mutlaka koruyacağız.”[2]

Kuran’ı ayetlerini Peygamber’e (s.a.a) ulaştıranın Cebrail (a.s) olduğunu biliyoruz. Ama Allah burada “Kur’an’ı biz indirdik” diyerek çoğul kullanmış ve kendisine nispet vermiştir.