Yılın kitap ödülü,Rusyalı Kuran Mütercim ine Verildi.

Uluslararası Kuran haber ajansına (İkna) göre İran İslam cumhuriyeti, cumhurbaşkanı Hasan Ruhani bu yıl, 33 yılın kitap ödülünü meşhur Rusyalı İslam bilinci ve Kuran’i Kerimi Rusçaya tercüme eden Zeynelef Beye verdi.

Çevirisi 5 yıl suren Zeynelef’ın tercümesi, bir Şia tarafından Kuran’i Kerimi Rusçaya çevrilen ilk tercümedir.

Bu eserde iki metodu kullanarak, okuyuculara ayetlerin kelime karşıtı ve ayetlerin genel anlamını Aktarmaya başarmıştır.

Ve yine Arapça olan Kuran dilinin duygu ve güzelliklerini Rusçaya aktarabilmiştir.

Okuyucular, Kuran meali yan-ısıra, Kuran’i Kerimin dip notunda Nüzul sebepleri ve okumanın fazileti, Tevrat, İncil ve birçoğu hadisten destek alarak Kuranı Kerimi tanıyabilirler.